Skyggen af Atlantis

I denne velskrevne og spændingsfyldte ungdomsroman får vi et godt indtryk af Poul Hoffmanns glæde ved eksotiske eventyr og mystiske legender. I første del af bogen følger vi hovedpersonen Jørgen som tager med vennen Thomas ud for at finde sagnbyen Atlantis i Sydamerikas jungle.

I anden del kommer Jørgen tilbage for at lede efter sin elskede Tara, som er forsvundet. Som en anden Tintin-historie indgår der mistænksomme fremmede, dramatiske rejser og eksotiske jungle-oplevelser.  

Vi møder her for første gang Hoffmanns modvilje mod edderkopper, som dukker op i flere af hans bøger. I bogen omtales en god kristen indstilling positivt ligesom i Olieledningen, uden dog at være det omdrejningspunkt, som det bliver i senere bøger. Interessen for Sydamerikas religion er til stede ligesom i novellen Den fjerklædte slange. Endelig fornemmer vi allerede her, hvor stor kærlighedens magt kan vokse gennem Hoffmanns pen.      

Udgaver

1954 De Unges Forlag

1955 Gummesson: Skuggan av Atlantis (svensk oversættelse. Oversætter: Olov Gunnarsson) 

1956 Zwingli-Verlag: Quitzil, die verschollene Stadt (tysk oversættelse. Oversætter: Robert Wünsch)