I dette andet bind af Korsfarer-trilogen fortsætter vi med at følge det dramatiske liv hos korsfaren Gilbert af Saxford/Ali ibn Ahmad a-Bagdadi. Rammen for denne historie er en natlig samtale hos Sultan Saladin, hvor hans jødiske elsker Mirabelle sammen med Gilbert fortæller om deres oplevelser i middelalderens engelske Saxford. 

Ligesom i første bind er det mødet mellem de tre store mellemøstlige religioner, der danner baggrundstæppe. Hoffmanns fascination og positive tilgang af Islam er i behold, selvom han i forordet til anden udgave må tage forbehold for den militante udgave af religionen. Selvfølgelig spiller kærlighedens og erotikkens kraft mellem de lidenskabelige hovedpersoner en lige så stor rolle. Det giver de optimale forudsætninger for den dramatiske fortælling i et middelalder-eventyr i magtens nat. 

Udgaver

1963 Unitas (1. udgave)

1987 Den grimme Ælling (lydbog – kassettebånd. Oplæser: Peter Damm-Ottesen)

1994 Lohse (2. udgave)

1997 Luther: Maktens Natt (norsk oversættelse. Oversætter: Kjell Olaf Jensen)

1998 Kristent Arbeid Blant Blinde og svaksynte (lydbog på norsk – kassettebånd. Oplæser: Kristin W. Eriksen)