Dette er den første bog om tiden umiddelbart før syndfloden, som den beskrives i Første Mosebog i Bibelen. Hoffmann tager os med i Noas’ søn Jafets liv som kommandant i sumpene og de dramatiske oplevelser han får i landet Nod. Der indgår både romantik, krig, flugt og åndskampe.

Hoffmann leger med at parallelisere tiden med vores tid, og i denne bog sætter han især moderne totalitær tænkning og samfund i kritisk perspektiv i konteksten på mesterlig vis, samtidig med at han er tro mod de oprindelige bibelske fortællinger. Selvfølgelig spiller kærligheden også en stor rolle, hvor både den ægte og falske kærlighed fremstilles og diskuteres.  Bogen kulminerer i en dramatisk afslutning, hvor vi virkelig får et gyseligt billede af konsekvenserne af moderne hybris.   

Udgaver

1968 Lohse (1. udgave)

1990 Den grimme Ælling (lydbog – kassettebånd. Oplæser: Anna Gadborg)

1992 Lohse (2. udgave)

1993 Luther: Over alle ørner (norsk oversættelse. Oversætter: Kjell Olaf Jensen)

2022 Lohse (3. udgave – e-bog)

2022 Lohse (Lydbog – internet. Oplæser: Helge Hoffmann)