Kongens Mand (Joab 1)

   

Efter monumentet Moses gik Hoffmann tilbage til det lettere fordøjelige ungdomsbogsformat. Kongens mand er første bind i en spændingsfortælling bygget over begivenheder i Samuels-bøgerne om den bibelske Kong Davids hærfører Joab, som her beskrives gennem sin våbendrager Naharaj. Bogens opbygning og krigstema kan minde om Søn af Priamos. Vi får indblik i de stridigheder og kampe, som gjorde sig gældende på Davids tid både mellem venner og fjender af Israel. Der er en skæbnesvanger tvekamp mellem David og Joab, som også udspiller sig for vores øjne. Alt i bogen sættes som i Moses-serien i et åndeligt perspektiv. 

Højdepunkter i historien er israels indtagelse af Jerusalem samt besøget i Tyrus, som i høj grad er tidlig opvarmning til Hoffmanns grundlæggende kritik af hedenskabens væsen som den senere udtrykkes i bøgerne om Noas Dage, og som Hoffmann knytter til nutiden i prosabøgerne i serien Profeti og profeter. Sluttelig giver bogen os beretningen om Urias’ død, som får betydning for hele Israel. Historien fortsætter i Som et sejl på dit hjerte. 

Udgaver

1959 De Unges Forlag (1. udgave)

1961 A.S. Lunde & Co.: Kongens mann (norsk oversættelse. Oversætter: Per Haddal)

1965 R. Brockhaus: Zwischen den Feuern von Rabba (tysk oversættelse. Oversætter: Hanna Köster-Ljung)

1980 Dansk Luthersk Forlag (2. udgave)

1990 Oncken: Gerechtigkeit für Joab (tysk oversættelse. 2. udgave. Oversætter: Hanna Köster-Ljung)

2003 Lohse/Logos Media (3. udgave)

2013 Lohse (4. udgave – e-bog)

2013 Lohse (lydbog – internet. Oplæser: Fjord Trier Hansen)