Denne bog er den første af Poul Hoffmanns bibelhistoriske romaner. Gennem disciplen Markus følger vi Jesu disciples kamp for at forstå, hvad der foregik i forbindelse med dramaet omkring Jesu død og opstandelse samt kirkens første tid, som vi læser om den i Ny Testamente.

Bogen begynder med de dramatiske begivenheder i den historiske påske. Hoffmann formår på fremragende vis at gøre evangeliernes fortællinger realistiske og nærværende, og han lader Markus være den undrende medlever, som vi kan identificere os med. Nærmest filmisk følger vi personerne rundt i Jerusalem og i de forskellige beretninger, vi har om de store begivenheder omkring Påsken, Kristi Himmelfart og Pinsen.

Hoffmann bevæger sig fra et fokus på Peter til Paulus, og han formår på fin måde at skabe en overgang fra den ene til den anden ved at flette deres to livshistorier sammen. Sidst men ikke mindst møder vi kærligheden mellem to unge kristne, som må finde deres egen vej i en udfordrende tid.

Udgaver

1955 De Unges Forlag (1. udgave)

1956 Gummesson: Vittnena (svensk oversættelse. Oversætter: Olov Gunnarsson)

1962 Augsburg Publishing House: The Fleeing Follower (engelsk oversættelse. Oversætter: )

1963 Lunde: Vitnene (norsk oversættelse. Oversætter: Martin Leine)

1993 Lohse (2. udgave. Der er et efterskrift af Ove Klausen med en introduktion til forfatterskabet s. 237-246)

1998 Otto Sandgreenip atuakkiorfia: Nalunaajaasut (grønlandsk oversættelse. Oversætter: Per Illum)

2023 Lohse (3. udgave – e-bog)

2023 Lohse (lydbog – internet. Oplæser: Helge Hoffmann)